J’aimerais vous faire partager une citation de Rebekah Joy Plett, artiste peintre, que j’ai découverte sur facebook grâce à un autre ami peintre.
La voici telle qu’elle apparaît dans son blog :
en français :
« Quand vous achetez une œuvre d’un(e) artiste indépendant(e), vous achetez plus qu’une peinture, une nouvelle ou une chanson. Vous achetez des centaines d’heures d’expérimentations et des milliers de ratés. Vous achetez des jours, des semaines, des mois ou des années de frustrations pour quelques instants de pur bonheur. Vous achetez des nuits de tracasseries : comment payer le loyer, comment remplir le frigo, comment faire manger les enfants, les oiseaux, le chien. Vous n’achetez pas simplement une « chose », vous achetez un morceau de son cœur, une partie de son âme, un moment intime de sa vie. Et le plus important est que vous achetez à cet artiste du temps pour qu’il continue à pratiquer sa vraie passion. Quelque chose qui fait que tout ceci vaut bien ses craintes et ses doutes. Quelque chose qui met de la vie dans sa vie« .
SANS COMMENTAIRE !



Commentaires sur: "Rebekah Joy Plett" (2)
Thanks Michèle! This is wonderful. I’m glad we share the same feelings about artists. It is a great thing to support and be supported by other artists. All the best to you!
J’aimeAimé par 1 personne
I just discovered this quote today… as an indie musician, this really validates my journey with regards to how I experience my own artistic process, and it describes it perfectly to others. Thank you ! And thank you Michele for the translation ! Merci ! .
Andre Lefebvre
J’aimeJ’aime